-
1 moniteur
moniteur, -trice [mɔnitœʀ]1. masculine noun, feminine noun2. masculine noun( = appareil) monitor3. compounds* * *
1.
- trice mɔnitœʀ, tʀis nom masculin, féminin1) (de sport, conduite) instructor2) (de colonie de vacances, centre aéré) group leader GB, counselor US
2.
nom masculin Télévision monitor; Informatique monitor systemPhrasal Verbs:* * *mɔnitœʀ, tʀis (-trice)1. nm/f1)2) SPORT instructor3) [colonie de vacances] supervisor2. nm(= écran) monitor* * *A ⇒ Les métiers et les professions nm,f1 (de sport, conduite) instructor; moniteur de natation/d'aviation swimming/flying instructor; un moniteur d'auto-école a driving instructor;2 (de colonie de vacances, centre aéré) group leader GB, counselor US;3 Univ teaching assistant.moniteur cardiaque heart monitor., monitrice [mɔnitɶr, tris] nom masculin, nom féminin————————nom masculin1. INFORMATIQUE [écran] display unit[dispositif matériel ou logiciel] monitormoniteur couleur RGB ou colour monitor -
2 maestro
I. maestro I. s.m. 1. (f. -a) ( insegnante) maître, professeur; ( di attività sportive) moniteur, entraîneur. 2. (f. -a) ( di scuola elementare) maître, instituteur. 3. (f. -a) ( fig) ( guida) maître: grande maestro grand maître; maestro spirituale maître spirituel. 4. (f. -a) ( persona particolarmente abile in un'attività) maître: un grande maestro d'eloquenza un grand maître d'éloquence; nel suo campo è un maestro c'est un maître dans son domaine; i grandi maestri della medicina les grands maîtres de la médecine; maestro nell'arte di mentire maître dans l'art de mentir. 5. (rif. a musicisti professionisti) maestro; ( come titolo) Maestro. 6. ( direttore d'orchestra) chef d'orchestre; ( come titolo) Maestro. 7. ( operaio specializzato) maître: maestro falegname maître charpentier. 8. ( Art) maître: i grandi maestri del Cinquecento les grands maîtres du XVIe siècle. II. agg. 1. ( principale) principal, grand: porta maestra porte principale; via maestra grand-rue, rue principale; strada maestra grand-route, route principale; vela maestra grand-voile. 2. ( magistrale) de maître: un colpo maestro un coup de maître. II. maestro s.m. 1. ( Meteor) ( vento maestrale) mistral. 2. ( direzione) nord-ouest. -
3 instructor
instructor [ɪn'strʌktə(r)]∎ music instructor professeur m de musique;∎ sailing instructor moniteur(trice) m,f de voile
См. также в других словарях:
moniteur — moniteur, trice [ mɔnitɶr, tris ] n. • XVe; lat. monitor I ♦ (Personnes) 1 ♦ Vx Personne qui donne des conseils, sert de guide. 2 ♦ (1864; d ab. milit.) Mod. Personne qui enseigne certains sports, certaines disciplines. ⇒ entraîneur, instructeur … Encyclopédie Universelle
Vol à voile — Stéphan Perreau dans un LS1 de l aéroclub de Nogaro. Vol d onde des 5000 au dessus des Pyrénées Arc en ciel vu d … Wikipédia en Français
Saint-Suliac — 48° 34′ 15″ N 1° 58′ 17″ W / 48.5708333333, 1.97138888889 … Wikipédia en Français
Saint-suliac — La grève de Saint Suliac Administration Pays France Région Bretagne Département … Wikipédia en Français
Louis Bodin — Pour les articles homonymes, voir Bodin. Louis Bodin Naissance 28 avril 1960 (1960 04 28) (51 ans) Reims (Marne) Nationalité … Wikipédia en Français
Guy Delage — (8 novembre 1952, Bézu Saint Germain, Aisne, France) est un aventurier ingénieur sportif connu pour ses exploits océaniques et aériens. Il s applique en tant que concepteur, constructeur, explorateur à rechercher les solutions les plus… … Wikipédia en Français
Yves Le Blevec — en 2007. Le cockpit du 6.50 de Yves Le Blevec à l a … Wikipédia en Français
Camping sauvage (film, 2005) — Pour les articles homonymes, voir Camping sauvage. Camping sauvage est un film français réalisé par Christophe Ali et Nicolas Bonilauri, sorti en 2005. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique … Wikipédia en Français
Emile Danoen — Émile Danoën Émile Danoën en 1972 à Paris Émile Danoën (10 janvier 1920 – 7 mai 1999) est un écrivain français. Biographie Émile Danoën est né Émile Orvoën, de Pierre Orvoën et Léonie Le Doze, à Moëlan sur Mer dans le Finistère mais il a grandi … Wikipédia en Français
Emile Danoën — Émile Danoën Émile Danoën en 1972 à Paris Émile Danoën (10 janvier 1920 – 7 mai 1999) est un écrivain français. Biographie Émile Danoën est né Émile Orvoën, de Pierre Orvoën et Léonie Le Doze, à Moëlan sur Mer dans le Finistère mais il a grandi … Wikipédia en Français
Emile danoën — Émile Danoën Émile Danoën en 1972 à Paris Émile Danoën (10 janvier 1920 – 7 mai 1999) est un écrivain français. Biographie Émile Danoën est né Émile Orvoën, de Pierre Orvoën et Léonie Le Doze, à Moëlan sur Mer dans le Finistère mais il a grandi … Wikipédia en Français
